Opinto-opas 2005-2006

KIE-2230 RUOTSIA TEKNIIKAN OPISKELIJOILLE OSITTAISENA VERKKOKURSSINA, 3 op
Swedish for engineers, webcourse

Opintojakson vastuuhenkilö
Päivi Lappalainen

Opettajat
Lehtori Päivi Lappalainen p. 2303
sähköposti paivi.lappalainen@tut.fi
lehtori Ulla Stenman, sähköposti ulla.stenman@tut.fi

Tavoitteet
Kyky omaksua ruotsinkielistä oman alan ammattikirjallisuutta ja ymmärtää puhetta. Taito puhua ruotsia erilaisissa tilanteissa ja kirjoittaa ammattiin liittyviä tekstejä.

Sisältö
Sisältöalue Ydinaines Täydentävä tietämys Erityistietämys
1. Tekniikan termien ja sanaston sekä yleiskielen tyydyttävä hallinta. Keskeistä sanastoa harjoitellaan eri teemojen avulla suullisissa harjoituksissa.  Tekniikan termien ja sanaston sekä yleiskielen hyvä hallinta.  Laajahko yleinen sanavarasto, myös nykykielen tuntemus. 
2. Erityisesti ammattiin liittyvän viestinnän tyydyttävä hallinta. Suullista viestintää työelämän eri tilanteita varten harjoitellaan pari-ja ryhmäkeskusteluin, roolipelein ja esittelytehtävin.  Eritysesti ammattiin liittyvän viestinnän hyvä hallinta.  Vaikeampienkin kieliopillisten rakenteiden sujuva hallinta. 
3. Kielen rakenteiden tyydyttävä hallinta. Kieliopista käydään läpi määräysmuodot, sanajärjestys, verbien aikamuodot, passiivi ja partisiipit, prepositiot ja genetiivin käyttö.  Kielen rakenteiden hyvä hallinta.  Idiomien ja sanontojen kohtalainen tuntemus. 
4. Työssä tarvittavien kirjallisten viestien laatimisen tyydyttävä hallinta.  Työssä tarvittavien kirjallisten viestien laatimisen hyvä hallinta.  Sujuva puhe sekä asianmukainen ja luonteva tyyli. Ääntäminen ja prosodia kohdallaan. 
5.      Erilaisten tekstityyppien hallinta. 

Suoritusvaatimukset
Verkkoharjoitusten tekeminen, osallistuminen kontaktiopetukseen ja hyväksytyt kuulustelut.

Opintojakson arviointikriteerit
Suullinen ja kirjallinen kielitaito arvioidaan erikseen tentillä ja niiden keskiarvo muodostaa koko kurssin arvosanan. Arvioinnissa käytetään apuna myös jatkuvaa arviointia (suulliset tapaamiset ja kirjalliset työt). Arviointikriteerinä kyky viestiä suullisesti ja kirjallisesti yleisissä ja ammatillisissa kielenkäyttötilanteissa.

  • Opintojaksolla käytetään numeerista arviointiasteikkoa (1-5)

    • Oppimateriaali
    Tyyppi Nimi Tekijä ISBN URL,painos,saatavuus... Tenttimateriaali Kieli
    Muu verkkomateriaali Nätbaserad grundkurs i svenska Päivi Lappalainen   Verkossa Kyllä  Ruotsi 
    Opintomoniste Grundkurs i svenska på nätet Päivi Lappalainen   Ostettavissa Juveneksen kirjakaupasta Ei ole  Ruotsi 

    Huomautuksia
    HUOM! Uusi kurssi alkaa 9.1. ja kestää periodin 3 loppuun sekä periodin 4.

    Opintojakson kotisivu

    Viimeksi muokattu 21.12.2005
    MuokkaajaPäivi Lappalainen